Introduction
Le kansai
La préfecture de Tokyo, c'est :
- 23 ku (arrondissements) = la ville de Tokyo « intra-muros »
- 26 shi (villes)
- 5 machi (bourgs)
- 8 mura (villages)
Tokyo c'est aussi 12,5 millions d'habitants, 34 millions pour le Grand Tokyo
(comprenant les grandes villes avoisinantes).
Plan du métro de Tokyo en pdf : http://www.tokyometro.jp/rosen/rosenzu/pdf/rosen_fra.pdf
Vous pouvez calculer le montant, le temps de trajet et le nombre de transferts à effectuer
entre deux stations de métro en allant sur le site:
http://www.tokyo-subway.net/english/
Pour le plan des réseaux de voies ferrées, allez sur le site http://www.jreast.co.jp/e/info/map_a4ol.pdf pour un plan des différentes lignes.
…………………………………………………………………………
Aoyama, Roppongi, Azabu Juban
Aoyama, la «montagne bleue », est un des quartiers les plus bourgeois de Tokyo
avec ses ruelles agréables bordées de petites boutiques. Roppongi, les « six arbres »,
a une réputation plus sulfureuse : le quartier accueille encore aujourd’hui une base militaire américaine,
ses lieux de nuits attirent une foule occidentalisée en quête d’aventures...
Azabu Juban, son proche voisin, est tout aussi occidentalisé mais nettement plus chic ;
les expatriés logés dans des appartements hors de prix y respirent comme un petit air d’Europe.
Depuis janvier 2007, un nouveau Centre d'Art Contemporain a ouvert à Roppongi,
construit par l'architecte japonais kisho Kurokawa.
Découvrez le sur le site en anglais: www.nact.jp/english/
Découvrez les magasins les plus branchés dans les quartiers d'Aoyama et de Roppongi
sur le site: www.superfuture.com Haut de Page
…………………………………………………………………………
Ikebukuro
Le kansai
Ikebukuro est le grand centre d’activités économiques et commerciales du nord de Tokyo.
Plus d’un million de personnes passent chaque jour par la gare qui abrite 3 lignes de métro
et 2 lignes de train, ainsi que les plus grands magasins du monde: Seibu-Parco et Tobu.
Les jeunes banlieusards aiment s’y retrouver dans les nombreux karaokés et game centers du quartier.
Haut de Page
…………………………………………………………………………
Ueno, Yanaka
Ueno, c'est un parc agréable en toute saison, qui regroupe 3 musées nationaux, des lieux de culte
et un zoo. C'est aussi la plateforme de communication du Nord-Est avec les lignes de métro Ginza
et Hibiya, les lignes de surface JR Yamanote, Joban et Keihin Tohoku. Et les lignes Keisei,
dont la gare est différente. C'est enfin un peu de l'esprit de la ville basse, Shitamachi, qui perdure.
Pour avoir des infos en français sur le pèlerinage des 7 temples dans le quartier de Yanaka,
allez sur le site: http://nezumi.dumousseau.free.fr/japon/tokyo3.htm
Présentation du musée national de Tokyo en français: www.tnm.jp/fr/guide.html
Haut de Page
…………………………………………………………………………
Tokyo, Nihombashi
Les quartiers situés à proximité de la grande gare de Tokyo sont centraux à plus d’un titre.
On y trouve en effet le centre du pouvoir économique : sièges sociaux, banques et Bourse
le centre du pouvoir spirituel et de l’identité nationale : le Palais impérial et le centre
du pouvoir politique : parlement et administrations. Le Palais impérial lui-même,
est considéré comme le centre de Tokyo autour duquel tout gravite. Mais si c’est un centre,
c’est un « centre vide » comme l’a si bien expliqué Roland Barthes dans l’Empire des signes :
on ne peut visiter le palais qui, avec ses jardins et ses hautes murailles, constitue un poumon de verdure
et une zone de mystère.
Vue du Palais Impérial de Tokyo via Google Earth sur le site:
http://maps.apocalx.com/constructions-batiments-ponts/tokyo/106-palais-imperial-a-tokyo.php Haut de Page
…………………………………………………………………………
Ginza, Yurakucho
C’est à Ginza que l’on frappait la monnaie d’argent de l’époque Edo (Gin veut dire argent/or
en japonais). C’est peut-être pour cette raison qu’aujourd’hui, tout ce qu’il y a de brillant, de cher
et de chic se trouve à Ginza, quartier central coincé entre les jardins Est du Palais Impérial
et les rives de la Sumida.
Pour tout connaître sur le quartier de Ginza, allez sur le site en anglais:
http://www.ginza.jp/eng/index_e.html tours virtuels, infos sur les évènements et sur le quartier.
Haut de Page
…………………………………………………………………………
Shibuya, Ebisu, Daikanyama
Laboratoire des tendances musicales et vestimentaires, ville des jeunes,
centre de divertissements, quartier de nuit… Shibuya, avec ses écrans vidéo géants,
ses magasins et ses restaurants par centaines, sa faune bigarrée,
est un des quartiers les plus dépaysants de Tokyo.
Haut de Page
…………………………………………………………………………
Harajuku, Omotesando
Adossé au poumon de verdure que constituent le sanctuaire Meiji et le parc de Yoyogi,
le quartier de Harajuku, avec ses petits cafés aux terrasses ombragées, ses micro boutiques de t-shirts
et ses ruelles agréables à sillonner, a charmé plus d’un visiteur de passage et continue à attirer
les foules japonaises les plus variées, des tribus gothiques aux demoiselles très bcbg.
Faites une visite virtuelle sur le site très original (en anglais): www.harajukulovers.com Haut de Page
…………………………………………………………………………
Shinjuku, Yoyogi
Ville dans la ville, Shinjuku, c’est : dans sa partie Ouest, un district d’affaires et un quartier administratif
aux impressionnants gratte-ciel ; dans sa partie Est, un quartier de shopping et de nuit,
un quartier « chaud » ; dans sa partie Sud, un des plus grands jardins de Tokyo, des hôtels
et des magasins. Pour ne parler que des environs de la monumentale gare…
Haut de Page
…………………………………………………………………………
Ochanumizu, Kanda, Jimbochô
Quartier de la musique, quartier des livres anciens et d'occasion, quartier des magasins de sport,
quartier de l’électronique, cette zone prise entre le nord des jardins du Palais impérial,
les anciens canaux, les environs de la gare de Tokyo et le parc de Ueno offre des balades
ouvertes à toutes les passions.
Sur le lien suivant (en anglais), vous découvrirez les principales attractions du quartier avec un plan:
www.tourism.metro.tokyo.jp/english/access/ac011akihabara/map.html
Retrouvez l'atmosphère du quartier d'Ochanomizu dans le film de Hou Hsia Hsien, Café Lumière,
hommage au cinéaste Ozu (Acheter sur Amazon.com ).
Haut de Page
…………………………………………………………………………
Asakusa, Ryôgoku
Hauts lieux de tradition, tous deux situés au bord de la rivière Sumida, le quartier de Asakusa
est lié au bouddhisme à travers son temple, ses fêtes et la ferveur des pèlerins, alors que celui
de Ryôgoku est plus rattaché au culte shinto car les tournois très ritualisés de sumo se tenaient
avant dans les sanctuaires.
Découvrez les conseils shopping et visites du quartier sur le site en anglais:
www.tokyo-ryokan.com/shopping_asakusa.html
Une présentation globale du quartier en anglais: www.asakusa-e.com/index_e.html
et en français: www.taitocity.com/kanko/asakusa_ueno/f_guide/index.html Haut de Page
…………………………………………………………………………
Baie de Tokyo
Protection et port naturel de la ville, ouverture maritime au vent du large, la baie et son écosystème
ont été bien maltraités par manque de place et par la priorité accordée au développement économique.
La ville s’est depuis toujours agrandie sur la mer et sur des îlots artificielles - polders : au 17ème siècle
déjà avec Tsukudajima, par exemple, ou au 19ème avec Tsukishima et beaucoup plus récemment
avec Odaiba et son Rainbow bridge.
Plus d'informations sur ce quartier sur le site en anglais: www.sugihara.com/Odaiba
Vue en direct sur le pont Rainbow Bridge sur la webcam: http://nippongo.free.fr/webcamtokyo4.html Haut de Page
…………………………………………………………………………
Le Kanto: les environs de Tokyo
Yokohama
Située au sud de Tokyo au bord la baie, Yokohama, ville portuaire et cosmopolite, est la deuxième ville
du Japon en population. Grâce au traité d’échange avec les Etats-Unis signé pendant l’ère Meiji,
son centre ville s'est développé autour du port et du quartier de Kannai. La proximité de la mer,
les bâtiments de style occidental, les nombreuses collines, son port, son quartier chinois
et l’un des plus beaux jardins paysagers du pays en font une escale fort agréable.
Un carte en pdf de la ville et toutes les infos sur:
http://www.welcome.city.yokohama.jp/eng/tourism/walking/1400.html
Kawagoe
Au nord de Tokyo, Kawagoe, surnommée « la petite Edo », vous charmera sûrement par son côté désuet.
A moins d’une heure de Tokyo, replongez dans l’ambiance du Japon traditionnel en vous promenant
dans la rue des confiseurs ou dans le quartier des marchands où les bâtiments caractéristiques aux épais
murs de torchis, kura, servaient à stocker les marchandises.
Plan de la ville: http://www.city.kawagoe.saitama.jp
Infos en anglais: http://www.city.kawagoe.saitama.jp
Kamakura
En 1192, le shogun Yoritomo Minamoto établit son gouvernement militaire à Kamakura,
déplaçant le pouvoir politique de Kyoto à Kamakura. Sa position, entre mer et montagne,
la rendait difficilement attaquable. La ville connut un essor économique, spirituel et culturel
sans précédent jusqu’au 14ème siècle, lorsque Kyoto lui ravit à nouveau la place de capitale.
Aujourd’hui, il reste de nombreux bâtiments historiques et de temples bouddhistes, prétextes à
une belle balade dans les collines de la ville. Et sa situation en bord de mer attire les foules en été.
Plan de la ville: http://kamakuratoday.com/e/sightseeing.html
Tous les temples de Kamakura sont détaillés sur le site: www.asahi-net.or.jp/~qm9t-kndu/
Pour Enoshima, petite île située tout près de Kamakura, nous vous conseillons la jolie balade
autour de l'île, avec de belles vues sur l'océan pacifique et sur la baie de Kamakura.
De nombreuses infos (en anglais) pour préparer votre visite à Enoshima, sur le site internet.
http://www.asahi-net.or.jp/~qm9t-kndu/enoshima.htm
Izu
Le parc national d’Izu-Hakone (cf. partie suivante pour Hakone) est un des plus vastes du Japon
et surtout le plus fréquenté du fait de sa proximité avec la capitale. Au Sud, il débouche sur la péninsule
d’Izu, qui ferme la baie de Sagami du côté opposé à Kamakura, il présente des attraits touristiques
variés : les plages sur la côte Est (Atami, Ito), la ville historique de Shimoda à l’extrémité sud
et les stations thermales au centre et à l’Ouest (Shuzenji, Amagi-Yugashima, Toi, Dogashima).
Différents pass permettent de voyager en toute liberté dans la péninsule d'Izu : aller-retour depuis Tokyo
puis utilisation illimitée des trains et bus.
- Ito Free Pass, pour l'est de la péninsule,
- Nishi Izu Free Pass pour l'ouest de la péninsule,
- Naka Izu Free Pass pour le centre d'Izu,
- Minami Izu Free Pass pour le sud de la péninsule.
Tous les renseignements détaillés sur le site: http://www.japan-guide.com/e/e2358_007.html
Plus d'infos en anglais sur les sites à visiter à Izu sur le site:
http://www.shizuoka-guide.com/english/area_guide/rec.asp?a3_id=3
Hakone ou Fujigoko
La région de Hakone reste l’excursion favorite des Tokyoïtes qui adorent se relaxer dans l’eau brûlante
de ses onsen… Si la station thermale, au pied du Mont Fuji, n’a pas le charme de celles perdues dans
les montagnes du Tohoku, elle abrite toutefois de très beaux établissements, traditionnels ou modernes,
où vous pourrez goûter aux joies du bain et de la gastronomie japonaise ainsi que des musées
et lieux de balade intéressants. Fujigoko, les 5 lacs du Mont Fuji, constituent, sur un autre versant,
une alternative pleine de charme pour admirer de près et par temps clair le Fuji San.
Le musée en plein-air de Hakone présente de nombreuses sculptures occidentales dans un parc vallonné.
Un bâtiment abrite une grande collection Picasso, principalement des céramiques.
La visite du musée est l'occasion d'une belle balade dans la nature, et le petit train que l'on emprunte
pour s'y rendre est très typique des régions montagneuses.
Découvrez le musée sur son site internet en anglais http://www.hakone-oam.or.jp/eng/
Des informations en anglais sur le parc national de Hakone, sur: http://www.hakone.or.jp/english/index.html
Chichibu
L’air pur de la montagne vous manque ? Vous voulez découvrir les joies de la vie dans la campagne
japonaise, faire des activités en plein air dans les rivières, suivre un pèlerinage de 34 temples,
dormir dans un ryokan avec des bains extérieurs dans un environnement naturel ?
Alors direction Chichibu, au nord de Tokyo !
Pèlerinage des 34 temples bouddhistes dédiés à Kannon.
Le pèlerinage fait 104 km, qu'on peut faire en deux ou trois jours de marche.
Liste des 34 temples :
Chichibu 1 Shimabuji ; Chichibu 2 Shimpukuji ; Chichibu 3 Josenji ; Chichibu 4 Kinshoji ;
Chichibu 5 Chokoji ; Chichibu 6 Bokuunji ; Chichibu 7 Hochoji ; Chichibu 8 Saizenji ;
Chichibu 9 Akechiji ; Chichibu 10 Daijiji ; Chichibu 11 Jorakuji ; Chichibu 12 Nosakaji ;
Chichibu 13 Jigenji ; Chichibu 14 Imamiyabo ; Chichibu 15 Shorinji ; Chichibu 16 Saikoji ;
Chichibu 17 Jorinji ; Chichibu 18 Godoji ; Chichibu 19 Ryusekiji ; Chichibu 20 Iwanouedo ;
Chichibu 21 Kannonji ; Chichibu 22 Dojido ; Chichibu 23 Ongakuji ; Chichibu 24 Hosenji ;
Chichibu 25 Kyujoji ; Chichibu 26 Enyuji ; Chichibu 27 Daienji ; Chichibu 28 Hashidateji ;
Chichibu 29 Chosenin ; Chichibu 30 Hounji ; Chichibu 31 Kannonin ; Chichibu 32 Hoshoji ;
Chichibu 33 Kikusuiji ; Chichibu 34 Suisenji
Nikko ou Takaosan
Nikkô est l’une des excursions les plus courantes et les plus courues au départ de Tokyo.
Si personnellement et malgré son classement au patrimoine mondial de l’UNESCO, nous trouvons
le sanctuaire Tôshôgû un peu décevant, comparé aux autres grands monuments sacrés du pays,
style un peu trop chargé à notre goût - il peut toutefois être intéressant à visiter.
C’est surtout la région de Nikko très belle et très sauvage avec ses grandes forêts de sugi,
cryptomerias ou cèdres japonais, qui retiendra votre attention : balades autour du lac de Chuzen-ji,
dans de petits villages ou de petites stations onsen, pleins de charme. Si vous êtes plus pressé,
mais que vous voulez tout de même goûter aux charmes de la forêt japonaise, un aller-retour
au mont Takao (599 mètres) situé à dans la direction opposée à celle de Nikkô mais faisant partie
de la métropole est vivement recommandé.
Chiba et Narita (la péninsule de Boso)
La préfecture de Chiba accueille la quasi-totalité des touristes arrivant au Japon, grâce à l’aéroport
international de Narita qui y est installé. Et pourtant très peu d’entre eux prennent le temps
de s’attarder dans la région. Dommage car elle ne manque pas d’attraits : ville historique de Narita,
plages de sable blanc, parc d’attraction Disneyland, paysages montagneux au centre, cap
et côtes acérées au sud…
De nombreuses infos en anglais sur http://www.kanko.chuo.chiba.jp/kanko/e/index-e.html Haut de Page
………………………………………………………………………… |
|
|
